common share:普通股;公司最常见的股权证券类型,通常代表对公司的所有权份额,股东一般拥有表决权,并可能获得股息(但股息不保证)。在清算时,普通股股东对公司资产的索取顺序通常晚于债权人和优先股股东。
/ˈkɑːmən ʃer/
I bought 100 common shares of the company.
我买了这家公司的100股普通股。
Common shareholders may benefit from growth, but they also bear more risk if profits fall or the firm goes bankrupt.
普通股股东可能从公司增长中获益,但如果利润下降或公司破产,他们也要承担更高风险。
common 源自拉丁语 communis(“共同的、共有的”),引申为“普遍的、一般的”;share 源自古英语 scearu(“分割的一份”)。合在一起,common share 字面意思是“最常见的一类股份”,在公司金融语境中即“普通股”(相对于 preferred share/优先股 等)。